Verein Menschen für Menschen - Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe

Allgemeine Informationen

(English version below)

Menschen für Menschen leistet seit 1981 „Hilfe zur Selbsthilfe“ in Äthiopien, wodurch ganze Regionen in Äthiopien langfristig entwickelt und unabhängig von fremder Hilfe werden. Gemeinsam mit der Bevölkerung werden Maßnahmen aus den Bereichen Landwirtschaft, Wasser, Bildung, Gesundheit und Einkommen miteinander verbunden und umgesetzt. Über 5 Mio. Menschen in Gebieten mit einer Gesamtfläche von rund 56.000 km² - was etwa zwei Drittel der Fläche Österreichs entspricht - profitieren mittlerweile von der Arbeit der Organisation. Acht der 19 Projektregionen wurden bereits abgeschlossen und zur Gänze in die Verantwortung der Bevölkerung übergeben. Menschen für Menschen wurde vom ehemaligen Schauspieler Karlheinz Böhm († 29.5.2014) gegründet und ist eine unabhängige, managementgeführte Organisation. Die Projektarbeit wird mit über 700 äthiopischen Mitarbeitern durchgeführt. Der Verein trägt in Österreich das Spendengütesiegel, das jährlich von der Kammer der Wirtschaftstreuhänder verliehen wird.

Menschen für Menschen has been providing “help for self-help“ in rural regions of Ethiopia since 1981. This focus on one country is the organisation’s particular strength: 700 employees, only 5 of them non-Ethiopians, work on-site and implement comprehensive measures in the areas of water, agriculture, education, health and income together with the local population.

Working with the people in these rural areas is central to all activities. They are involved in the planning and implementation of the projects right from the start. The objective is to transfer knowhow and techniques that allow inhabitants of entire regions to become independent of foreign aid and safeguard food security for the population. By now, eight of 19 project regions have been completed and full responsibility has been transferred to the population.

Today more than 5 million people in a total area of about 56,000 km² (approx. two thirds of the size of Austria) benefit from the work of the organisation. More than 400 schools and over 2000 wells were built in Ethiopia, more than 59,000 eye surgeries were performed, and over 116,000 Ethiopians participated in agricultural courses from Menschen für Menschen (as per June 2016).
For further information about the projects in Ethiopia, visit http://www.mfm.at/en/